Using wastewater‐based analysis to monitor the effects of legalized retail sales on cannabis consumption in Washington State, USA