Receipt of addiction treatment as a consequence of a brief intervention for drug use in primary care: a randomized trial