Identifying an accurate self‐reported screening tool for alcohol use disorder: evidence from a Swiss, male population‐based assessment