Heterogeneities in administration methods among cannabis users by use purpose and state legalization status: findings from a nationally representative survey in the United States, 2020