Determinants of prescription opioid use: population‐based evidence from Finland