Association between mortality rates and medication and residential treatment after in‐patient medically managed opioid withdrawal: a cohort analysis