Adding quality to quantity in randomized controlled trials of addiction prevention and treatment: a new framework to facilitate the integration of qualitative research